PauseDraw,适合所有人绘制

当我在Luis Mendo的工作室拍摄新职位时, 我第一次听说 PauseDraw东京每月一次的绘画活动)。 他告诉我有关这次活动的奇观,并邀请我参加。当然,我建议我是否可以为该活动照相,看看情况如何。 原来,下一个活动很快就来了! 直接前往涩谷。

“ PauseDraw”を知るきっかけとなったのは,イラストレーターのLuis Mendoのスタジオを访れた时のことだった。

Loftworks Inc. 10楼的景观

我在活动开始前大约一个小时到达了FabCafe,所以我可以遇到凯文·福斯特(Kevin Foster),他是居住在群马的加利福尼亚人,擅长水彩风景。 然后我们遇到了阿尔瓦罗·阿雷吉(Alvaro Arregui),然后上楼去了阁楼10楼,与FabCafe在同一栋楼里。 如您所见,这些景色很棒。 我在窗户附近找到了这个好地方,活动开始时人们开始在他们面前画人像。 害羞和健谈的人最终都进行了友好的交谈。 从那里的日落美景真是太神奇了,我什至都忍不住用iPhone拍摄了自己的延时摄影。

イベント前に访れた「FabCafe」では,群马在住でカルフォルニア出身の水彩画アーティストKevin Fosterに出会う。窓会场からの景色はビルに胁かされてはいるものの,美しい。窓越しから撮影に梦中になっているうちに会场は次第に赈わいだし,アーティストたちの空间が生まれた。

阿德里安·霍根(Adrian Hogan)和路易斯·门多(Luis Mendo)

什么是PauseDraw?

PauseDraw是每月在东京发生的定期,免费且向所有人开放的绘画活动。 他们的目标是更多地绘画,并结识其他喜欢绘画的人。 用他们自己的话说,重要的不是结果,而是会议和度过美好的时光。 它是由著名插画家Adrian Hogan和Luis Mendo创立的。

「PauseDraw」とは?

“ PauseDraw”とは,イラストレーターのLuis MendoとAdrian Hoganによるネットワーキング&ドローイングイベント。みんなで街に缲り出し,描た絵をた絵をせ合うことで,新しい仲间に出会い,発见を楽しむことができる。

Alvaro Arregui和叶志云的“借来”素描本

第一次PauseDraw是什么时候?

PauseDraw大约在2013年8月左右开始,当时由Jean Snow组织了著名的(现已停业)PauseTalk。 PauseTalk是东京的创意人士每月在池袋聚会的地方,聊聊他们所参与的项目。

我希望它仍然在考虑我多久去池袋一次,我每次都会去那里!

PauseDrawのはじまり

2013年8月に初めて开催されたPauseDrawは,今は亡きJean Snowが主催するPauseTalkから派生した。PauseDraw同様,PauseTalkは东京を拠点に活动するクリエイターが月が1度,池袋に集まり,ネットワーキングを通グを各じての作品を具现化するイベントだったそう。

PauseDraw的目标是什么?

路易斯·门多(Luis Mendo)和阿德里安·霍根(Adrian Hogan)绝对是用自己的资源和时间组织起来的,他们希望人们来与他们一起绘画。 不仅如此,还可以建立联系,结交朋友,并度过愉快的时光来创造一些东西。 活动是不定期组织的(通常每月一次),他们固执地希望保持活动自由,无论如何。

PauseDrawの目指すところ

“定期くこ通常(1月)回で开催される参加のイベントは,参加费无料で运営することを目指しているようだ。

上江麻美

PauseDraw在哪里发生?

他们始终依赖于获得一个可以容纳所有与会者的自由空间(超过70人参加了最后一个会议)。 到目前为止,感谢AQ,FabCafe和Apt等人的帮助,他们取得了成功。 335在原宿。 在夏天,他们通常会出门在公园里画画。 有一组“任务”是要带头的,但是人们只要画出自己想要的东西就可以了。

PauseDrawの开催场所

PauseDrawは,より多くの参加者(前回の参加者は70名以上)を保存できるフリースペースで行っている。AQやFabCafe,原宿のApt.335を主な会场としており,夏は野外で活动し希望いる。希望者には「ス」もあったりと,自分のペースで楽しめるのも魅力の一つ。

非常特别的客人:钟秀文

在Facebook,Twitter或Instagram上关注PauseDraw,以获取有关即将发生的事件的通知。

特别感谢:

路易斯·门多(Luis Mendo)为我提供了部分内容,并撰写了有关PauseDraw的文章和详细信息,而阿德里安·霍根(Adrian Hogan)则让我四处游荡并为所有照片拍照,使我在活动中倍受欢迎。

Alvaro Arregui提供了通常的反馈。 渡边诚矢为翻译。 文斯·赖恩贝克(Vince Rijnbeek)提供了坚定的支持,东京国立大学现已完全支持HTTPS!

我在活动中遇到的所有了不起的人物和艺术家,例如Sougwen,David,Asami,Mariko,Justine,Fern,Chiyun,Kevin…